蛤板 (Hamaguri-ita): 「Beveled edge (面取りされた縁)」

ZEN-TRAY_01

蛤板 (Hamaguri-ita): 「Beveled edge (面取りされた縁)」

サイズ/MIDI 115㎜ × W 175㎜ × T 8㎜( 約4.5inch × 6.9inch × 0.3inch )

Bicolor

蛤板 (Hamaguri-ita): 「Beveled edge (面取りされた縁)」 サイズ/MIDI 115㎜ × W 175㎜ × T 8㎜( 約4.5inch × 6.9inch × 0.3inch ) Bicolor

¥23,000

  • 在庫あり
  • お届け日数:1~10日1

あなたの日常に、静かなひとときを。

Bring a quiet moment into your daily life.

 

忙しい日々の中で、ほんの少し立ち止まる時間を。

このトレイは、ただの道具ではなく“静けさを整えるための器”です。

In the midst of busy days, take a moment to pause.

This tray is not merely an object, but a vessel that brings stillness into your space.

 

重ねた塗りの深みと光・・手仕事が生み出すわずかな揺らぎ。

それらが空間に溶け込み、部屋の一隅に、凛とした気配をもたらします。

Layers of finish create depth and subtle light, while the gentle variations born from handcraft blend quietly into your surroundings, bringing a refined presence to any corner of the room.

 

お茶のひとときに。大切なものを置く場所として。

あるいは、何も置かずにそのまま。

For a quiet tea moment, as a place for what you cherish, or simply as it is—unadorned.

 

日常の中に、静かな美を。

A quiet beauty, within your everyday life.

 

日本・浜松よりお届けします。

Available from Hamamatsu, Japan.

 <こんな用途にお使いください>

【ディスプレイの台座】季節の花や人形などを引き立てる舞台

【ジュエリートレイ】大切な宝物を置く贅沢な小物台

【瞑想のスペース】お香やスピリチュアルなアイテムを置く台

【お客様へのおもてなし】お気に入りの茶器などを載せる丈夫なトレイ  

 

<作品の背景>

日本の富士山を遠くに望む静岡県浜松市。この地は180年以上続く塗師ヤ工房が、日本の伝統工芸を守り続けた場所です。

またここは、世界的なバイク、楽器メーカーが誕生した「革新の街」でもあります。

伝統の漆塗り、金箔、蒔絵の技法と、最先端をゆく塗装技術の融合。私たちはここに、新たな美の世界を生みだしました。

 

<技法>

今回の作品は、日本の農村風景から生まれた古来からの「籾殻研ぎ出し技法」と、現代の高度塗装テクニックである「浜松飛ばし仕上げ」の

2種をご提供しています。いずれも変幻自在な職人の手業が主役です。塗りと研ぎを幾重にも積み重ねつつ、最後に飛翔を遂げる「禅的景色」。

世界にひとつだけのマスターピースです。

 

<新たな美への提案>

私たちは、地球資源を尊ぶ精神を大切にしています。素材には、敢えて廃棄されるはずの間伐材などを加工した木質材を使用しました。

また塗りは、日本のメーカーが作り上げた最新塗料を用いています。

漆の質感を保ちつつ、世界の様々な気象にも順応。

堅牢で環境衛生に配慮したMade in JAPANがバックボーンです。

 

▶メールでのお問い合わせ 塗師ヤ工房



塗師ヤ工房

〒434-0003  浜松市浜名区新原4241-3(水・日  定休日)

(時間  9:00〜17:00)